Амур река.  На языке нивхов, живущих в ниж. течении реки, она называется Да-мур - 'большая река'.

 Эвенками побережья Охотского моря и самогониж. 

Приамурья это название было усвоено в форме Амар, Амур. 

Среднее течение реки маньчжуры называют Сахалян-Ула('черная река'), а китайцы Хэйлунцзян ('река черного дракона').

 Русские в первой четверти XVII в. приняли от эвенков название Амур и распространили его на все течение реки. 

Географические названия мира: Топонимический словарь. — М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001.

По мнению  одних ученых, от искаженного названия "Маму", которым ольчи, нигедальцы, гольды называют нижнюю часть Амура.

По мнению других ученых, что слово Амур образовалось от искаженного монгольского названия Амура - Хара-Мурень ("черная вода"), эвенки - Мэнэ - Амар ("Большая река", нивхи - Ля ерри. (В.И.Юзефов газета "Меркурий"  09.11.2000год. № 46)

Амурский лиман - часть Охотского моря между материком и островом Сахалином, начинается от мысов Табах (левый берег Амура) и Пронге (правый берег Амура) термин "Амурский лиман ввел в обиход 1805 году капитан-лейтенант И.Ф.Крузенштерн., когда  сделал ошибочный вывод, что

 Сахалин является полуостровом и поэтому часть Охотского моря между материком и островом Сахалин, куда Амур выносит свои воды, считал затопленным морем Амурское устье и назвал Амурским лиманом.

Невельского пролив

Географические названия мира: Топонимический словарь. — М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001.

Тата́рский проли́в между материком Евразия и о. Сахалин. Соединяет (вместе с прол. Невельского, Амурским лиманом и Сахалинским зал.) Японское и Охотское моря. Длина 663 км, ширина на Ю. до 324 км, на С. до 40 км, в самом узком месте (прол. Невельского) 7,3 км, наим. глубина на фарватере 8 м. Зимой замерзает. Добыча сельди, камбалы, палтуса, наваги и др. Главные порты: Ванино, Александровск-Сахалинский, Невельск, Холмск.

Словарь современных географических названий. — Екатеринбург: У-Фактория. Под общей редакцией акад. В. М. Котлякова. 2006.

Орочи Татарский пролив называл и Нича наму – «маленьское море» или Джампу наму (джампу – «залив»). Согласно их народным представлениям, на севере острова Сахалин находится Сагди наму – «большое море», вероятно, Охотское море. Охотск у якутов известен под названием Ламы, у тунгусов – Намы; Охотское море – Ламы баягала. Этноним ламуты – название эвенков, из эвенкийского ламу, диалектное эвенское лам – «море». Слово ламу (море) часто встречается в донесениях русских землепроходцев в XVII в., под которым понимаются Ледовитый океан и Охотское море, озеро Байкал и даже реки Лена и Амур. (http://toponimika.ru/?p=152  Происхождение тунгусо-маньчжурских топонимов Приморья и Приамурья

Топонимический словарь Приморья »

ТАТАРСКИЙ, пролив, между материком и о. Сахалин, соединяет Японское и Охотское моря. Обнаружен в 1787 г. французским мореплавателем Ж.Ф. Лаперузом, который, приняв его южную часть за залив, назвал Манш-де-Тартари – «татарский рукав». Название от топонима Татария, или Тартария, – так в то время называли территорию от Урала до Тихого океана. В его основе этноним татары – обобщенное наименование всех тюркских, монгольских, тунгусо-маньчжурских народов, живших на этой территории. После установления в 1849 г. островного положения Сахалина Татарский рукав стал называться Татарским проливом. (См.также пролив Невельского).Словарь народных терминов Дальнего Востока http://toponimika.ru/?p=23

Залив Счастья. В 1850 году Геннадий Иванович Невельской в заливе Счастья основал военно-административное поселение, названное им Петровским.^[4] 

Реки Верхняя и Нижняя Патха, что в переводе с нивхского означает «берестяная ловушка для рыбы»

Аршан - местный термин, минеральный ключ или целебный источник.

Аянчик- местный термин, небольшой залив на реке.

Залив Академии (юго-западная часть Охотского моря) был открыт в 1789 году командиром Удского острога капитаном И.К.Фоминым. Первую предварительную опись залива сделал в 1844 году участник экспедиции В.Ф Миддендорфа топограф Ваганов. Название заливу дал в 1845 году  Миддендорф в честь Петербургской  Академии наук.

Залив Александры (Охотское море, юго-западная часть севернее Сахалинского залива). Описан в 1849 году офицерами военного транспорта "Байкал" под командованием Г.И.Невельского. Название дано позже.)

НЕВЕЛЬСКОГО, пролив, самая узкая часть Татарского пролива между материком и о. Сахалин. Открыт в 1849 г. русскими морскими офицерами транспорт «Байкал» под командованием капитан-лейтенанта Г.И. Невельского (1813-1876), окончательно доказавшими, что Сахалин является островом. В 1909 г. пролив назван в честь Г.И. Невельского (см. Невельск) Словарь народных терминов Дальнего Востока http://toponimika.ru/?p=23